Marc Fennell charts the rise of the Western Sydney Wanderers, a ragtag Aussie team whose passionate and sometimes controversial fans drew the ire of police, politicians and shock jocks.