A convict’s chances for early prison release come under threat after the arrival of a brutal new cellmate.