An old online folktale starts to mirror the life of Jackson as he obsessively works on a short film inspired by it.