When the narrator of an educational film about dueling grows squeamish, the movie spirals out of control.