On a winter's night, a group of young carolers bring Christmas magic to a suburban neighborhood