On the night before their execution for witchcraft, two lovers share one final night where love and resilience intertwine