In this documentary short, the people responsible for Kenneth Branagh’s “A Haunting in Venice” (2023) discuss their experiences working on the film.