Award-winning director Joe Gage takes us on a totally perverse tour of the Ozark Mountains with the latest installment of his sex-in-public restrooms series, Men’s Room III: Ozark Mtn. Exit 8.