In this documentary short, Astaire and Rogers experts and aficionados delve into the development of the legendary duo’s dancing partnership, focusing on Mark Sandrich’s “Follow the Fleet” (1936).