In 1810, Joaquim, Ana and their two kids are separated by the imminent Buçaco battle, while Lord Wellington and Commander Masséna prepare their armies.