Batatinha, Poeta do Samba