‘Reservoir Dogs’ Revisited